
Komplizierte Technik – einfach erklärt. Speziell für Einsteiger und Senioren. iPhone • iPad • Android www.die-anleitung.de 36 Schreiben auch Sie uns Ihre Geschichten und Gedichte! Leser schreiben Meine Reise in die Toskana Die Toskana ist ein Traum! Das Herzstück Italiens lockt mit lieblichen Hügellandschafen, schlanken Zypressen und ist ein Paradies für Kunst- und Kulturfreunde, Weinliebhaber und Feinschmecker und alle die das Leben lieben. BENVENUTI! Nach kurzem Flug landen wir in Florenz und es geht direkt in den schönen Kurort Montecatini Terme und wir werden empfangen von unserem Reiseleiter Marco Busconi, der uns als ausgezeichneter Kenner und Liebhaber seiner Hei- mat 1 Woche begleiten wird. Von hier aus werden wir entspannt die nächsten 7 Tage die Höhepunkte der Toskana zur Zeit der Mohnblüte erobern. Herrlich, kein tägliches Kofferpacken und doch tolle Aus- flüge und Erlebnisse genießen. In Florenz, nur 1 Stunde Bahnfahrt von unserem Standort Montecatini entfernt, be- suchen wir als kleine angemeldete Gruppe die weltberühm- te Kunstaustellung, die Uffizien und kommen durch einen Seiteneingang und ohne Wartezeit in das Museum. Ein un- vergessliches Erlebnis! An der alten mittelalterlichen Krämerbrücke Ponte Veccio sind die Renaissance Paläste in besonders unnachahmlicher Weise wie Perlen aneinander gereiht. In nördlicher Richtung wartet die wunderschöne Chianti- Landschaft, die im Areanischen Land eingebettet ist und zur Frühlingszeit besonders reizvoll ist. Die kleine Stadt San Gimignano wartet auf uns. Die bekannten Geschlech- tertürme ragen stolz in den strahlend blauen Himmel und das historische Kopfsteinpflaster in den kleinen Gassen er- innert an die geschichtsträchtige Vergangenheit. Mein Geheimtipp: in der Gelateria di Piazza, wo Sergio Dongedoli – der Weltmeister im Eismachen – regiert, darf man nicht versäumen, das Pistazien-Eis zu genießen. Bei unserem Tagesausflug in das mittelalterliche Städtchen Lucca machen wir einen schönen Spaziergang auf der be- grünten Stadtmauer. Der Ort strahlt die Ruhe pur aus und in den kleinen Gassen freuen sich kleine, interessante Ge- schäfte auf jeden Besucher. Anschließend besuchen wir die herrschaftliche Luccesische Villa Torrigiani – ein herausragendes Beispiel an toskani- scher Gartenkunst- und Architektur des 17. Jahrhunderts. Aber was wäre die Toskana ohne den schiefen Turm von Pisa, das spektakuläre weiß strahlende „Wunderwerk“ aus Carrara-Marmor. Wer mag schließt sich am nächsten Tag dem Ausflug in das Dörfchen Vinci an und entdeckt das unscheinbare Ge- burtshaus und das heutige Museum des Genies Leonardo da Vinci. Alternativ können wir aber auch einen Tag die Seele baumeln lassen und die Montecatini Therme genießen. Abends fahren wir mit der ältesten noch in Betrieb befind- lichen Standseilbahn Italiens in das Bergdorf Montecatini Alto, dessen ursprünglicher Siedlungskern wunderbar er- halten ist. Im Restaurant La Torre kommt unsere Lust auf irdische Genüsse voll auf unsere Kosten: Wildschwein- schinken, in Olivenöl eingelegte Steinpilze und herrlicher Landwein machen uns den Gedanken an die Heimreise nicht leichter. Es gibt noch so viel zu entdecken, aber leider heißt es auch irgendwann wieder Abschiednehmen. ARRIVIDERCI .... Bella Italia … und bis bald! Von unserer Leserin Lena Hanses Wir sind für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch www.petschallies.de • Neuwagen und Gebrauchtwagen • Werkstattservice für alle Automarken • eigene Lackiererei und Karosseriewerkstatt • Kompetenz als Unfallspezialist • Hol- und Bringservice auf Wunsch • „Clever Repair” bei Kleinschäden Volksdorfer Weg 192 · 22393 Hamburg · Tel.: (040) 600 145 -0 Eulenkrugstr. 59-61 · 22359 Hamburg · Tel.: (040) 603 145 -0 Poppenb. Hauptstr. 13 · 22399 Hamburg · Tel.: (040) 606 880 -0 Volksdorfer Weg 182 · 22393 Hamburg · Tel.: (040) 600 185 -0 www.petschallies.de Noch Fragen? Unsere Kfz-Meister beraten Sie gern! Volksdorfer Weg 192 · 22393 Hamburg · Tel.: (040) 600145 -0 Eulenkrugstr. 59-61 · 22359 Hamburg · Tel.: (040) 603145 -0 Poppenb. Hauptstr. 13 · 22399 Hamburg · Tel.: (040) 606880 -0 Volksdorfer Weg 182 · 22393 Hamburg · Tel.: (040) 600185 -0