Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2013-12-03, 09:18:50 | version 1.26.00
Pfefferminze und Impressum
Von anno dazumal bis heute Die Pfefferminze kann in der Medizin auf eine lange Geschichte zurückbli- cken: Minzen dienten bereits den Ärzten des alten Ägypten als wertvolles Heil- mittel gegen eine ganze Reihe von Be- schwerden. Um die große heilkräftige Wirksamkeit der Minze wussten auch viele spätere Heilkundige quer durch die Epochen. So empfiehlt eine mittel- alterliche Medizinschrift ihren Lesern frische Pfefferminze gegen alle Arten von Wechselfieber, Kopfschmerzen sowie »zur Erwärmung des Magens« – soll heißen gegen Magenbeschwerden. Gesund mit Pfefferminze Ihre vielen guten Wirkungen für die Ge- sundheit hat die Pfefferminze ihrem ätherischen Öl, dem Menthol zu verdan- ken. Dieses hat ausgeprägte schmerzlin- dernde und entzündungshemmendeWir- kungen. Darüber hinaus macht es die Pfefferminze zu einem guten Mittel gegen Blähungen und entfaltet auch krampflösende Effekte. Zusätzlich wirkt Menthol antibakteriell und steigert die Bildung von Gallensaft, weshalb diese Heilpflanze sich auch beiVerdauungsbe- schwerden so gut bewährt. Die gute Wirksamkeit von Pfefferminzöl bei Mus- kel- und Nervenschmerzen sowie Kopf- schmerzen beruht darauf, dass Menthol auf der Haut einen Kältereiz ausübt und damit schmerzlindernd wirkt. Auf Grund der genannten Wirkungen werden Pfefferminzöl-Präparate zur Behandlung krampfartiger Beschwer- den im Magen-Darm-Bereich und bei Störungen der Gallenblase und -wege eingesetzt. Dies umfasst Beschwerden wie Bauchschmerzen, Blähungen, Völ- legefühl, Verstopfung und Durchfall. Zudem wird das ätherische Öl der Pfef- ferminze zur Behandlung von Katar- rhen der oberen Luftwege und Mund- schleimhautentzündungen empfohlen. Äußerlich kommt es bei Muskel- und Nervenschmerzen, rheumatischen Er- krankungen, Kopfschmerzen und Mi- gräne zur Anwendung. Diese findet nach wie vor natürlich auch der Pfeffer- minztee: Kaum ein Hausmittel, das häufiger bei Magen-Darmbeschwer- den und Übelkeit wie auch bei Men- struationsschmerzen zum Einsatz kommt. Anwendung von Pfefferminze • Fertige Präparate Präparate mit Pfefferminze enthalten entweder das ätherische Öl oderAuszüge aus den Blättern. Diese sind als ätheri- sches Öl, Tropfen, Tabletten oder als Badezusatz erhältlich. Pfefferminzöl oder -auszüge sind auch in vielen pflanz- lichen Kombinationsmitteln enthalten. • Tee Kaum ein Hausmittel wird wohl häufiger bei Magen-Darmbeschwerden und Übel- keit mit solchem Erfolg verabreicht: Einen gehäuften Esslöffel Pfefferminz- blätter mit einem Viertel Liter kochen- demWasser übergießen. Zugedeckt zehn Minuten ziehen lassen, dann abseihen und am besten ungesüßt trinken. • Ätherisches Öl Das ätherische Minzöl bewährt sich als Zusatz zu Inhalationen bei Husten, Schnupfen und gegen Kopfschmerzen auf Stirn und Schläfen aufgetupft. • Bad Ideal bei Erkältungskrankheiten: Zehn Tropfen unverdünntes ätherisches Minzöl in das Badewasser geben. Maximal 15 Minuten baden und anschließend warm zugedeckt für eine halbe Stunde ruhen. Fragen Sie IhrenArzt oderApotheker Empfehlenswerte Präparate, die Zube- reitungen aus Pfefferminze enthalten, sind beispielsweise: • Bronchoforton Kapseln oder Salbe • Enteroplant • Pascoventral • Salvia- thymol N • Weleda Nasenöl. Birgit Frohn © SeMa Herausgeber SeMa - Senioren Magazin Hamburg GmbH Adresse Georg-Clasen-Weg 28 22415 Hamburg Telefon 040/41 45 59 97 Fax 040/50 79 11 16 E-Mail kontakt@senioren- magazin-hamburg.de Handelsregister HRB 118615 Amtsgericht Hamburg Geschäftsführerin Silke Wiederhold Chefredaktion Birgit Frohn Layout u. Grafik Sandra Holst, Katharina Martin Anzeigen HWWAWerbeagentur GmbH Tel. 040/524 33 40 E-Mail: hwwa@wtnet.de Bildredaktion Birgit Frohn E-Mail redaktion@ senioren-magazin-hamburg.de Druck Lehmann Offsetdruck GmbH Gutenbergring 39 22848 Norderstedt Erscheinen 10 x jährlich Druckauflage 25.000 Anzeigenschluss Februar-Ausgabe: 17.01.2014 www. senioren-magazin-hamburg.de Impressum Die Zeitschrift „Senioren Magazin Hamburg“ und alle in ihr enthaltenen Beiträge undAbbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts sind ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig. Das gilt insbesondere fürVervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung undVerarbeitung in multimedialen Systemen. Das Urheberrecht für die von SeMa konzipiertenAnzeigen liegt beim Herausgeber. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Rücksendung kann nur auf besonderen Wunsch erfolgen und wenn Rückporto beiliegt. 30 Die Pflanzen-Apotheke Teil 23 – Pfefferminze (Mentha piperita L.) Volksnamen: Katzenbalsam, Mutterkraut, Priminzen, Schmecker, Flohkraut Botanische Eckdaten Der krautige Lippenblütler kommt überall in Europa und Nordamerika in gemäßigten Klimaregionen vor. Zu medizinischen Zwecken verwen- det werden die getrockneten Blätter und blühenden Zweigspitzen sowie das durch Wasserdampfdestillation gewonnene ätherische Öl.